Pun Intended nació de una idea sencilla: los mejores chistes están en inglés, y son aún mejores cuando nadie más en la fiesta los pilla.
Somos una pequeña tienda en España que vende camisetas graciosas en inglés para gente con humor español. Chistes de padre, frases lapidarias, Bigfoot. Lo bueno.
Por qué no traducimos los chistes
Los juegos de palabras no sobreviven a la traducción, así que los dejamos en inglés y te los explicamos. Cada producto tiene una nota «¿Pillas el chiste?» en español, para que nunca te quedes preguntándote por qué tu amigo se ríe de tu camiseta.
Impresas solo cuando las pides
Cada camiseta se imprime bajo pedido en nuestro taller colaborador de Francia, sobre algodón suave Gildan Softstyle. Nada se queda en un almacén, nada acaba en un vertedero, y tu pedido hace un viaje corto dentro de la UE.
Tienda pequeña, personas reales
Acabamos de empezar, así que cuando nos escribes hablas con los fundadores. Si algo no va bien, cuéntanoslo y lo arreglamos.