Chistes en inglés · Humor español

Camisetas graciosas. En serio.

Chistes de padre, frases lapidarias y algún que otro Bigfoot. Impresas bajo pedido en la UE y enviadas a toda España.

  • Impresas en la UE
  • Devolución en 14 días
  • Pago seguro
Camiseta «Call Me The Vet» de hot dogs Aprobada por papá Camiseta «Hurt My Feelings?» de la linterna Creyente certificado Camiseta «I Believe in Bigfoot» Experto en hot dogs

¿Perdido en la traducción? Nunca.

Los chistes se quedan en inglés, porque los juegos de palabras no se traducen. Por eso te explicamos cada uno en español.

Call me the vet ’cause I be puttin’ these dogs down.

¿No lo pillas? Explícamelo

Juego de palabras: en inglés «put a dog down» es lo que hace el veterinario (sacrificar a un perro)… pero también «zamparse» unos «dogs», o sea, perritos calientes. Así que sí: eres el veterinario de los hot dogs.

U think u can hurt my feelings? I used to hold the flashlight for my dad.

¿No lo pillas? Explícamelo

De pequeño te tocaba sujetar la linterna mientras tu padre arreglaba algo… y nunca la ponías bien. Después de años de «¡Ahí no! ¡Más arriba! ¿Es que no ves?», ya nada puede herir tus sentimientos.

I believe in you. I also believe in Bigfoot. So don’t get too excited.

¿No lo pillas? Explícamelo

Parece un mensaje motivador… hasta que llega el remate: «Creo en ti. También creo en Bigfoot. Así que no te emociones». Vamos, que su fe no es precisamente exigente.

¿Por qué Pun Intended?

Un buen chiste se merece una buena camiseta. Esto es lo que te llevas con cada pedido.

Impresa solo para ti

Cada camiseta se imprime cuando la pides. Sin stock acumulado, sin desperdicio.

Algodón suave

Gildan Softstyle: algodón ligero y peinado que se siente cómodo desde el primer día.

Envío dentro de la UE

Impresa en Francia y enviada a toda España. Sin aduanas y con seguimiento.

Devoluciones fáciles

¿Has cambiado de idea? Tienes 14 días. ¿Llega dañada o mal impresa? Te la cambiamos gratis.

Aún no hay opiniones. Y es la verdad.

Somos una tienda recién abierta y solo mostramos opiniones reales de clientes reales. Sé de los primeros: pide tu camiseta, cuéntanos qué te parece y tu opinión aparecerá aquí.

Sé el cliente nº 1
Nuestra historia

Una tienda pequeña con mucho sentido del humor.

Pun Intended es una pequeña tienda de España que vende camisetas graciosas en inglés para gente con humor español.

Los chistes se quedan en inglés, te los explicamos en español y cada camiseta se imprime bajo pedido en la UE. Así de fácil.

Conoce nuestra historia
Desde 2026

¿Dudas?

Las respuestas rápidas. Para cualquier otra cosa, escríbenos: te contesta una persona de verdad.

Ver todas las preguntas

¿Cuánto tarda el envío?

Cada camiseta se imprime al hacer el pedido (2–5 días laborables) y luego se envía; en España suele tardar 3–5 días laborables más. Te mandamos el seguimiento por email.

¿Qué talla elijo?

Tienen un corte unisex moderno y tallan normal. ¿Dudas entre dos tallas o te gusta holgada? Coge una más. Tienes las medidas exactas en la guía de tallas.

¿Dónde se imprimen?

En Francia, en nuestro taller colaborador. Tu pedido no sale de la UE: sin aduanas ni cargos sorpresa.

¿Puedo devolverla?

Sí, tienes 14 días desde la entrega para cambiar de idea. Si llega dañada o mal impresa, te la cambiamos gratis.

No pillo el chiste. ¿Ayuda?

¡Tranquilo! En cada producto tienes una explicación en español del juego de palabras.

Un chiste malo a la semana.

Apúntate y recibe las novedades antes que nadie y un chiste semanal que te hará resoplar. Sin spam, te das de baja cuando quieras.

Al apuntarte aceptas recibir nuestros emails. Nunca compartimos tu email.